Jiwa Damai - organic garden & retreat center

Thursday, October 16, 2008

AmourVolonté: l'énergie de la vie

On a pu comparer le « SOI » - le vortex spirituel de la conscience humaine, avec l'œil d'un ouragan. Sans cet œil, un ouragan ne peut pas exister. De même, le « Soi » est intimement entrelacé avec LoveWill, son énergie de vie, qui crée ses champs électromagnétiques se contractants et s'expansant. Encore, comparé à un ouragan, ce champ est analogue aux divers orages, à leur densité, taille, et vitesse.

Comme les orages sont dépendants de l'œil de l'ouragan, ainsi le « Soi » est inséparable de LoveWill. La force d'expansion de LoveWill est le moyen par lequel le « Soi » s'exprime. LoveWill représente les qualités de l'expansion et de la contraction. Par son champ le « Soi » peut s'expérimenter lui-même. Ce champ contient une grande variété de vibrations. La force créatrice du « SOI » est exprimée dans le champ électromagnétique de LoveWill, par de diverses expressions et structures avec leur contenu. Cette énergie essentielle de la vie est expansible et se contracte simultanément, créant la forme et la structure avec son contenu qualitatif.

Une fois que l'individu devient conscient de l'alignement avec le potentiel expressif du « Soi », l'énergie de vie en expansion sera complétée par une expansion intérieure, qui détermine la qualité de la vie de chacun.

Le « Soi » crée le champ de LoveWill, qui, dans son expansion externe accentue la volonté, dans son expansion qualitative intérieure, amour. Une fois que l'individu focalise vers le centre, permettant au cœur de dévoiler sa compassion et l'amour, une approche pour utiliser pleinement le potentiel de LoveWill devient possible. C'est un chemin droit menant au « SOI ». Le point focal spirituel, le « Soi » (qui s'expanse par son LoveWill et en même temps est contenu dans cette expansion), peut, par un observateur habile et le déploiement de la compassion, se rendre compte consciemment de sa création (expansion, forme, structures, et contenu). Une fois que la quantité et la qualité de l'amour sont magnifiées et intensifiées, la fréquence vibratoire augmente pour approcher la fréquence vibratoire du « Soi ». Par la coopération consciente avec le « Soi » et l'alignement avec LoveWill, l'individu peut s'expérimenter et se réaliser.

LoveWill ou énergie de la vie est la base de notre existence. Nous sommes vivants, et lovewilled donc. L'amour du « Soi » ou de l'âme nous a voulus dans la manifestation physique. Chaque humain devient vivant par l'amour.

Différentes fréquences et vibrations sont contenues dans le champ électromagnétique de LoveWill. Par exemple, c'est l'énergie de la vie, c.-à-d., LoveWill, qui est le matériel ou la base à la personnalité, est les structures et les subpersonnalités. Par choix conscient ou inconscients (c.-à-d. volonté) chaque individu développe ses propres formes, structures et contenus.

Des contenus et structures de croyance différents et même contradictoires sont plus ou moins utiles en exprimant l'énergie de vie de chacun dans la vie quotidienne. Par l'acceptation avec amour (choix conscient relié à la qualité du cœur), ces structures peuvent être transformées et permettre une plus pleine expression d'énergie de la vie.

L'énergie de la vie est employée souvent destructivement dans des conflits intérieurs et extérieurs. L'amour éprouvé séparément de la volonté est impuissant et faible, et la volonté, isolée de l'amour, change en abus de pouvoir et par conséquent devient destructif. La compréhension de ces dynamiques réveille le désir d'ouvrir le cœur pour permettre à l'amour de couler plus librement. L'intensité de l'écoulement d'amour détermine la qualité de l'énergie de la vie. Être vraiment dans l'écoulement de l'énergie ou de LoveWill donne accès à une expérience d'une intensité énorme et d'une qualité inimaginable.

Motivation, choix, amour et volonté

Le désir inhérent de l'énergie de la vie est de couler et de s'exprimer. L'étincelle originelle communiquant ceci est la motivation. Quelque chose qui me motive veut dire quelque chose qui me met en mouvement. En ce moment je suis un Co-créateur de la façon d'employer mon énergie de vie. Dans quelle direction et avec quelle profondeur et intensité, je m'exprimerai ou mon énergie de la vie s'exprimerai (c.-à-d., événements, pensées, émotions, actions, projets, etc.) ?

La première étape est d'interroger :

Qu'est-ce qui me motive pour faire ceci ?

Cette motivation est-elle en alignement avec la voix de mon cœur?

Est-ce que je peux la soutenir entièrement ?

Consciemment explorer et remettre en cause ma motivation permet une qualité intensifiée d'énergie de la vie. Le but en question devient secondaire et est un sous-produit de la qualité intense de l'énergie LoveWill de la vie expérimentée entièrement dans le moment. La qualité du but est contenue dans la qualité de chaque pas à pas, chaque moment d'écoulement normal d'énergie de la vie.

La motivation est suivie de choix conscient. Un choix conscient est en grande partie indépendant de ce que ma tête pense. C'est un alignement du cœur avec l'âme. Ceci permet au « Soi », à l'âme, de laisser son énergie couler et créer à travers l'individu. Je suis un Co-créateur. LoveWill peut être traduit en action quotidienne par mon alignement. La faculté du libre choix, qui est un droit de naissance, peut diriger la puissance de LoveWill d'une manière constructive ou destructive. Je peux employer le libre choix pour contenir ou pour permettre au fleuve de l'énergie de la vie de couler librement et entièrement.

La qualité de l'énergie de la vie est déterminée par l'intensité et la profondeur de l'expérience de l'amour. On le lie étroitement à l'acceptation de soi et à l'acceptation des batailles intérieures de chacun, aussi bien que le mal-aimé et les parties réprimées de la personnalité. La profondeur de la compassion et l'acceptation influencent la qualité de LoveWill s'exprimant lui-même. L'intensité de ma qualité libérée de l'amour, détermine la vibration, la quantité, la profondeur, et la teneur de mon énergie de la vie. Un amour profond choisira consciemment où diriger l'écoulement de l'énergie de vie. Aimer, alors, détermine la qualité du contenu et de la structure.

L'amour est qualité orientée : il atteint dans la profondeur et la largeur, augmente verticalement, existe dans le présent, est intemporel et a un potentiel de croissance illimité.

La volonté augmente horizontalement, donnant la direction et influençant la forme. Elle coule et se prolonge. La volonté séparée de l'amour et du choix conscient devient rigide et se manifeste souvent dans la violence et l'abus de la puissance. La volonté a besoin de son complément, amour, et choix conscient pour couler créativement.

En résumé, donc, la motivation et le choix sont intimement liés avec la qualité du moment, ici et maintenant. Comme être humain, j'ai le libre choix de m'aligner avec mon énergie de vie. Mon choix conscient ou inconscient dirige l'écoulement de l'énergie d'amour dans les structures et les contenus de ma personnalité. Ces structures et contenus peuvent être en support ou gêner l'écoulement. Une fois que je me rends compte du « SOI », et de son champ électromagnétique de LoveWill, je peux choisir librement. Ce qui veut dire que je peux assumer consciemment la responsabilité pour moi et de là la responsabilité de mon entourage et de mon milieu.

Wednesday, July 23, 2008

Seminar in Bali

Dear colleagues and friends,

It is my pleasure to inform you that the seminar dates for an advanced transpersonal intensive “Through the Heart to the Self” have been set and it will take place in Bali at Jiwa Damai Agro-, Retreat- and Seminar center. (For details about the place and location: www.jiwadamai.net ) .
The seminar is offered in collaboration with Surabaya University, social psychology laboratory, faculty of psychology, the PsychoPolitical Peace Institute of Switzerland and Lagu Damai Foundation in Bali.

I look forward seeing you in Bali in October,

Cordially ,
Margret Rueffler

The first of four planned modules will take place on : Fri October 10 - Su October 12.

For whom: Professionals in the teaching, healthcare, social and supervision fields wanting to acquire in depth skills and knowledge in a transpersonal empowering psychotherapeutic approach working with individuals and groups

Course content: Definition and deepening of quality and empowerment in my personal and professional life, introducing quality and empowerment into every day interaction with others, personal boundaries, closeness and distance, the professional attitude, comportment and role, Self assessing quality in the interaction with others, basic competences as a supervisor, applying transpersonal psychotherapeutic techniques, preventing burnout, effects of psychological processes on the brain, individual versus group work.

Cognitive learning aspects: Spirituality and its transpersonal developmental stages in different schools of thought

Experiential learning aspects: Heart exercises, unfolding the qualities of the heart, identification with the Self, individual psychodynamic structures, psycho-energetic sensibilisation, applied psychotherapeutic techniques.

Application: In your personal, familial and professional life, working with individuals and groups
Skills: using empowering language in the personal and professional setting, dis-identification in emotionally stressfull situations, identification with the inner voice, application of new techniques
Methods: experiential learning, meditation, movement, lecture, theorie, discussion in dyads and group, application in teaching and supervision situation, case samples

Facilitator: Margret Rueffler, Ph.D., MA, dipl Ac.(NCCAOM), transpersonal psychotherapist and acupuncturist.

Date: Fri 10 – Su October 12, 2008

Times: See below

Cost: 2.500.000.- IRP per person. A minimum of 12 participants are required for the workshop to take place. In order to allow for an in depth training, the number of participants will be between twelve and fifteen.

Please register as soon as you can since the number of participants is restricted. Latest registration date September 15, 2008

Registration via email: margret.r@pppi.net

To confirm your registration kindly transfer the amount of Rp 2.500.000.- with your registration to the following account: Yayasan Lagu Damai, JL Raya Andong, Ubud Bali, Acct: 0049401053 Bank Negara Indonesia,Ubud,Bali, Swift Code: BNI NI DJA

Cancellation policies: Cancellation prior to four weeks of seminar begin will be refunded less an administration fee of 200.000.- Cancellation received less then 7 days of commencement , half of the seminar fee will be returned. Cancellation after begin of the seminar, no refunds are made.
Included in the cost are: 2 nights accommodation and food ,workshop kit, printed documentation, cultural night, two Hata Yoga classes, visit to a children’s Legong class(time subject to change), seminar, certificate.

Airfare and transer are on your own account. Should you wish to have us arrange for the transfer to and from the airport to Jiwa Damai, we will gladly do it. The cost is 200 000 Rp per car with driver.

For those wanting to visit Ubud, a car will be standing by in the evening. Cost return trip 100.000 Rp


In depth transpersonal Seminar , Fri October 10 – Su October 12, 2008


Friday Oct 10

Morning- arrival in Jiwa Damai, individual checking in
12.00 Lunch
13.30 Session one
15.00 – 15.20 Break
15.20 - 17.30 Session two
19.00 Dinner
20.00 Market place, room for creating a transpersonal organization
21.30 Evening meditation

Saturday Oct 11
07.00 Yoga class
08.30 Breakfast
09.30 Session three
11.00 – 11.15 Break
11.30 – 13.00 Session four
13.00 Lunch
14.30 Session five
15.45 – 16.00 Break
16.00 – 17.30 Session six
18.30 Dinner
19.30 – 21.00 Cultural event, Bamboo Gamelan group with Balinesian dancers

Sunday October 12
07.00 Yoga
08.30 Breakfast
09.30 Session seven
10.45 -11.00 Break
11.15 – 12.30 session eight
13.00 Lunch
14.00 Visit Leggong dance class for children in the Banjar. ( time and class subject to change)
15.00 Individual departure and transfer to the airport or other places.

Sunday, June 1, 2008

Project report from Indonesia

Blitar, Java, youth detention center. It is rainy season, and we are an hour away from Surabaya to Blitar. With me are my colleague Yusti and our guest, the Indonesian coordinator of a large foundation which supports children’s projects. The four-hour drive runs alongside Lapindo, the place where mounds of earth try to protect the slowly sinking villages from the hot poisonous liquid mud oozing steaming from the earth. Seven villages have already disappeared, with no end in sight. Truckload after truckload is being emptied to strengthen the dam, which keeps the mud from the highway and other villages.

To top this, our car began to spout hot steam from the motor, leading us to leave the car in a hurry. After finding a replacement vehicle, we were able to continue on our way to Blitar, where we were expected. My colleague Yusti was celebrating her new status as a professor and she had decided to invite all employees and inmates to celebrate the occasion with us. In the car were 250 individually-wrapped meals prepared in Surabaya. They were distributed by our anti-violence team to all 180 inmates and 70 employees.

Yusti must have told the employees that it was my birthday. To my great surprise, I was received with a band, composed of our Antiviolence group and a song especially composed for me. It was so lovingly prepared and was immensely touching. Many of the employees and inmates congratulated me. It is a birthday I shall never forget.

The main purpose of this visit was to introduce our guest, the Indonesian coordinator, to our now five year-old program directly in the prison. The previous day was spent introducing her to the university and the social lab, as well as to our team. The goal was to eventually receive the necessary financing for the proposed three-year training of trainers, who were to introduce our empowering approach to the other two childrens’ prisons in Indonesia, thus reaching over 600 children. Following her evaluation, we shall be able to apply to the head organization.

Lagu Damai, Ubud, Bali. Banjar Bindu, where our Agro and retreat center is located, approached us to support them with a campaign to “clean Banjar Bindu” . Like so many others, the villagers are very unaware of the damaging effects of plastic, which is discarded everywhere. On the whole of Bali, there are only two recycling facilities. Recycling is very expensive and the people are not used to—and see no reason to have to pay for—garbage pick up. Our local foundation, Lagu Damai—along with our high school and university students—is planning to run a campaign and teach first the local youth, and then the various households, about the effects of burning plastic and burying it in the land, as well as the health hazard this poses for the people. The aim is to address the health of the children—something for which the Balinese care for very much—and thus possibly motivate the adults to protect the environment and pay for recycling the plastic. The project is planned to extent over a period of one year.

The Jiwa Damai agro and retreat center is now ready to receive guests to attend workshops and interns wanting to experience tropical flora and fauna, as well as learn about Balinese ceremonial plants and join the lifestyle of the Balinese for a short period of time.

We greatly appreciate your continued support.

The agro garden staff is looking for know-how and volunteers who wish to donate time and assistance.

The Jiwa Damai center is looking for an electrical engineer to overhaul the electrical system and to design a sustainable solar power system.

Financial support
US checks can issued and mailed to:
PsychoPolitical Peace Inc. Non Profit
150 W 80th Str. #6c
New York, NY 10024
Or transfer directly to our Indonesian account:
Yayasan Lagu Damai,
Jl Raya Andong 14,
Ubud Bali.
Bank Negara Indonesia
Ubud Bali,
Indonesia,
SWIFT: BNI NI DJA
Acct number: 0049401042